screen capture перевод

• I захват кадра II (мгновенный) снимок экрана

• screen:    1) ширма, экран Ex: embroidered screen вышитая ширма Ex: fire screen каминный экран2) оконная сетка (для защиты от насекомых; тж. window screen)3) защита, прикрытие; завеса Ex: smoke screen дымовая
• capture:    1) взятие в плен, пленение2) поимка (преступника)3) захват, взятие (силой)4) _воен. трофей5) _мор. приз6) _мор. призовое судно7) _физ. захват (нейтронов и и.п.)8) _комп. сбор данный или информации (
• on-screen:    ,ɔnˈskrin прил. кинематографический; телевизионный синоним: cinematographic, television
• the screen:    кино (нескл.)
• absorption capture:    захват с поглощением
• adatom capture:    захват адатомов
• adiabatic capture:    адиабатический захват
• asteroid capture:    Захват астероида
• atomic capture:    атомный захват
• atrial capture:    предсердный захват (деполяризация предсердий в ответ на импульс, исходящий из какой-либо точки сердца или из электрокардиостимулятора)
• boron capture:    захват бором (нейтронов)
• bride capture:    похищение невесты; брачный обычай, существующий в некоторых культурах.
• capture (band):    Capture
• capture a channel:    занимать канал
• capture a market:    монополизировать рынок

• Program for screen capture and sending to Internet.
  Программа для конвертирования фотографий в рисунки в режиме онлайн.
• Insert images directly from Photoshop, orsimply take screen captures.
  Вставляйте картинки прямо изФотошопа, браузера или просто принтскрины.
• It will be displayed when you allow the screen capture.
  Он будет отображаться, когда вы позволяете захват экрана.
• The screen capture can be forwarded to us via our Contact Support form.
  Вы можете отправить снимок экрана через форму обращения в службу поддержки.
• Set .TIFF or .PDF only if you want to take the screen capture to the printer.
  Установите .TIFF или .PDF, только если вы хотите сделать захват экрана на принтер.
• ActivePresenter is a screen capture and presentation creation tool designed for simple screencasting, eTraining and eLearning.
  ActivePresenter является захват экрана и представления создание инструмента для простых screencasting, eTraining и электронного обучения.
• Simply select the screen region to capture before pressing the Capture button; not after as with many other screen capture applications.
  Просто укажите область на экране, до того, как нажать кнопку Захват, а не после, как это сделано во многих других аналогичных программах.
• These are composites of screen captures of an 802.1aq network emulator and show the source in purple, the destination in yellow, and then all the computed and available shortest paths in pink.
  Это составные объекты снимков экрана 802.1aq сетевого эмулятора, фиолетовым показан источник, а место назначения жёлтым, розовым показаны все вычисленные и доступные кратчайшие пути.
• However iOS does not currently support file transfer via Bluetooth. iPad also features 1,024×768 VGA video output for limited applications, screen capture, connecting an external display or television through an accessory adapter.
  Однако iOS в настоящее время не поддерживает передачу файлов через Bluetooth. iPad также имеет видеовыход 1024 × 768 VGA для ограниченных приложений, захват экрана, подключение внешнего дисплея или телевизора через дополнительный адаптер.
• We cannot provide high-resolution or vector screen captures of Google Maps. You can, however, use Google Earth Pro to save and print high-resolution JPGs. Images in Google Earth Pro can be exported up to 4,800 pixels wide.
  Мы не предоставляем векторные изображения и изображения с высоким разрешением скриншотов из Карт Google. Однако вы можете получить их с помощью Google Планеты Земля PRO. Изображения из этого сервиса могут быть экспортированы с размером до 4800пикселей в ширину.